فريق الديفيدي الذهبــــــــــي
Www.DvD4Arab.Com رابطـة محبي الدرامـا الآسيوية
~ قــابيل وَ هــابيل ~
حقوق الترجمة العربيّة محفوظة لفريق الديفيدي الذهبي ويمنع استخدامها أو رفعها أو دمجها بأي طريقة كانت دون إذنٍ مُسبق
[الحـلقـ (15) ـــة]
إنهض ، أيها الوغد
أيها الوغد المتغطرِس
لا يمكنكَ أن تفعل هذا بنا
هل ظننتَ بأننا لن نستطيع إستخدام الأسلِحة لأننا في (كوريا) ، أيها الوغد؟
.. إذن فما تقوله هو
أنَّه إذا كان الشخص الذي سيقابِل .. (تشوي بوك غون)
(هو (أوه كانغ هو
فما عليّ سوى قتلهم جميعاً مرةً واحدة؟
بالضبط ، هل سيكون ذلك ممكناً؟
جهِّز المال الذي سأحضِر به عائلتي من الشمال من فضلك
(عندما عدتُ إلى (كوريا
الشخص الذي أمَركَ بأن تقتلني في (تشونغ جو) ، من كان؟
.. في الحقيقة
فإن الشخص الذي أمرني بأن أقتُلكَ (في (كوريا
(كان (لي سون وو
أخــوك
(لي تشو إن)
لقد كسبتُ الكثير من المال بسببك .. و لكن
قد حان وقت الوداع
.. (مـ .. مـ .. (مان هو
سيِّدي! ما الأمر؟
!سيِّدي - .. أيها الوغد . ما الذي -
لا دخل لي بشيء كنت أنفِّذ ما يطلبه هذا الوغد
(خدمة إسعاف (باجو
في مجمَّع (باجو بريزم) الصناعي
(*هناك رجُل مصاب بـ(تسمم عصبي
مادة سُميَّة تعمل على تدمير الخلايا العصبيَّة*
تسمم عصبي)؟ هل تعني) مادة تسمم الأعصاب؟
كُن مجهزاً بمصل مضاد للسموم رجاءً
سيِّدي
!حاوِل التركيز . سيِّدي
كلا ، لا أعرفك
لقد اتصلت برقم خاطيء
في الواقِع ، قد فقدت ذاكرتي
و فجأة ، قفَز رقمُك إلى رأسي
قُلتُ لا أعرِفك
!ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا بحق السماء تعتقِد أنني أرغب بموتك؟
ماذا تفعل؟
!أبعدها
.. في الحقيقة
فإن الشخص الذي أمرني (بأن أقتلكَ في (كوريا
(لم يكن المدير (أوه
(بل (لي سون وو
أخــوك
ما اسمك؟
(لي تشو إن)
ألا تتذكر أيَّ شيءٍ على الإطلاق؟
(لي تشو إن)
أخي الصغير
هل تأكدت من الأمر؟
(أجل , الشخص الذي قابل (تشوي بوك غون (هو (أوه كانغ هو
إذن ، ماذا حدث؟
(لقد قتلت الرجُلين اللذيْن من (الصين
لكن ذلك الوغد (أوه كانغ هو) قد هرب
ماذا قلت؟
إنها ليست مشكلة
لا تقلق
فذلك الوغد (أوه كانغ هو) سيموت بالتأكيد على يديّ
.. هذه
هذه مسألة يمكن التعامل معها لاحقاً
ما الذي سمِعه (لي تشو إن)؟
ما الذي أخبره به ذلك الوغد (تشوي بوك غون)؟
!!ما مِقدار ما يعرِفه؟
لم أستمِع لما قيل لذلك لا أعرِف
فهمت
أنجِز مهمتك
سأتحدث معك لاحقاً
.. (هل عرَف (لي تشو إن
كل شيء؟
.. أخيراً
عرَف كل شيء
[(أخي (سون وو]
هل أنتَ (تشو إن)؟
(تشو إن)
أين أنتَ الآن؟
أين أنت؟
(تشو إن)
أنا أخوك
أين أنتَ الآن؟
(لي تشو إن)
(تشو إن)
(لي تشو إن)
(دكتور (لي سون وو
أمي - كنتُ أبحث عنك -
.. دعنا نغادِر من العمل سوياً
كي نناقِش إعلان النتائج الربع سنويَّة لمركز الأعصاب
.. بعد غد
أمي ، دعينا نناقش ذلك في الغد
(دكتور (لي سون وو
لا توجد مشكلة ، أليس كذلك؟
ليس الأمر مهماً ، يا أمي
سأطلِعكِ عليه في وقتٍ لاحق
(سون وو)
.. أحببتك وحدك
بقدر ما أذرف من دموعٍ الآن .. أحببتك
لم أكن أعرف أننا سنفترق هكذا
ما هذا؟ - إنَّها عِلكَة -
إلتصقي بي تماماً كالعِلكة
فقد أحببتــك بجنون
هل تعتقدين حقاً بأن مكروهً قد يحدُث؟
لا تقلقي رجاءً و إخلدي للنوم
.. أحبُّــك
أرجوك لا تنسانــي
.. أحبُّــك
أرجوك لا تمحنــي
أعرف بأن هذا سيسبب الألم أكثر فأكثر
و لكن لا تنسانــي
هل تسمع كلماتي؟
هل تسمعني؟
.. كلما أحببتك
ازداد قلقي
و لكنني لا أملك إلا أن أحبَّــك
أحبُّــك جــدَّاً
أخـي
ما الذي جاء بك في هذه الساعة؟
(سو يون)
أخـي
.. أردت فقط
أن أراكِ
(كيم سو يون)
.. إنني
.. فجأة
أردت كثيراً أن أراكِ
حسنا
من الجيِّد أنكَ جئت
.. ألم يحدث
.. (أن جاء (تشو إن
إلى هنا؟
نعم
ألم يتصل بكِ؟
نعم
.. أين أنتَ الآن
لي تشو إن)؟)
كيف؟
.. كيف يمكن للأخ الكبير
أن يقتُل أخاه الصغير؟
كيف يمكن للأخ الكبير أن !!يقتل أخاه الصغير؟
!!(لي سون وو)
دكتور ، أين ذهبت؟
أكاد أموت من القلق
ترى إلى أين ذهبت؟
سيتمُّ أخيراً في الغد الإعلان عن نتائج مركز الأعصاب الربع سنويَّة
هل الجميع جاهزون؟
بالطبع
إنكَ تُدرِك هذا بالفعل .. لكن إعلان الغد
يعتبر أوَّل تقرير مرحلي مقدَّم منذ إنشاء المركز
سوف يمنح الشعور بالأمان لداعمينا .. من المديرين
(الذين تزعزعوا بسبب (تشو إن
من أجل جميع الأطراف في داخل و خارج المستشفى و الإعلام
يجب علينا أن نُظهِر لهم إلى أي مدى نجح مركز الأعصاب فيما أنجزه
لا تقلقي رجاءً ، يا أمي
هناك الكثير من النتائج الماديّة
حسناً
هل هناك ما يزعجُكَ مُؤخراً؟
.. في الحقيقة
.. هذا الصباح
(إتصل رئيس العيادات الطبيَّة (بانغ تي مان (من (تشيونغ جو
رئيس العيادات الطبيَّة؟ - أجل -
قال بأن المدير (أوه) لم يظهَر منذ الأمس
.. و سأل عمَّا إذا كان قد جاء إلي
لأنه أراد أن يخبرني بشيء ما
أمـي
(سواء كان الأمر يتعلَّق بالمدير (أوه (أو (لي تشو إن
فسوف أهتم بهما
لذلك ركِّزي فقط على إدارة المستشفى
سأغادِر الآن
حسناً
كيف حال (تشو إن) هذه الأيام؟
لن يُمثِّل مشكلة كبيرة
حسناً ، فهمت
آنسة (أوه يونغ جي)؟
أنتِ الآنسة (أوه يونغ جي) ، أليس كذلك؟
ألستَ الطبيب (لي تشو إن)؟
(أجل ، إنه الطبيب (لي تشو إن
(و أنا .. (أوه يونغ جي (مُرشِدتكَ السياحيَّة عندما كنتَ في (الصين
هل جئتِ للبحث عن الطبيب (لي تشو إن)؟
ماذا؟
.. كلا ، أنا فقط
إنَّ (تشو إن) في إجازة اليوم
ماذا؟ هل قلتِ إجازة؟
أجل
المعذِرة ، أيتها الطبيبة
لأنني لم أتمكن من الوصول إلى الطبيب .. لي تشو إن) عبر هاتفه ، فهل)
لو أن تخميني صحيح ، فقد يكون (موجوداً في منزِل (يانغ غو
منزِل (يانغ غو)؟
أجل ، من المحتمل أن يكون هناك
انتظري لحظة
ماذا تفعلين؟ هل ستخبرينها بمكان (تشو إن)؟
تفضَّلي
من المحتمل أن يكون (تشو إن) هناك ليس من الصعب العثور عليه
شكراً لكِ ، شكراً لكِ ، أيتها الطبيبة
من هذه لتخبريها بمكان (تشو إن)؟
(عندما كان (تشو إن) فاقد الذاكرة في (تشونغ جو كانت الشخص الذي مدّ له يد المساعدة
أليس هذا سبباً أدعى يمنعكِ من إخبارها ؟
بعد أن تبيَّن أن (تشو إن) يعاني .. من فقدان الذاكرة
ألن يجعل هذا حالته أكثر تعقيداً؟
لا أعرِف ما حدث بالأمس
لكن (تشو إن) ليس من الأشخاص الذين يطلبون إجازة فجأة
لابد أن شيئاً ما قد صدمه
لذا ألن يشعر بتحسن عندما يكون هناك شخص ما بجوارِه؟
إذن فهي بالنسبة إليه تبدو مثلي بالنسبة إليكِ ، أليس كذلك؟ فهمت
أيجب عليك قول مزحة كهذه في وقت مثل هذا؟
ما هذا الوقت بالتحديد؟
.. أياً كان الوقت
فإن أولئك الذين لم يقعوا في الحب للآن هم مذنبون كلياً
خذي ، إقرئي هذا
أنتِ مذنِبة ، أنا لست مُذنِباً
(تشو إن)
لا تُصَب بأذى
(آنسة (أوه يونغ جي
هل جنِنتِ؟
لم يمضي على استلامِكِ العمل سوى أيام و الآن تطلبين إجازة؟
أنا آسفة ، إنها حقاً مسألة هامة و ملِّحة
هل تتباهين لأنكِ نزلتِ علينا بمظلَّة* أم ماذا؟
ان تحصل على العمل من خلال العلاقات*
مظلَّة؟
أنا لم ألتحِق بالجيش
ما الذي أفكِر به بمحاولتي للتحدُث مع هاربة كوريَّة شماليَّة؟
!إفعلي ما تشائين
شكراً لكِ
ماذا؟ لقد غادرت بالفعل؟
(انتظري! آنسة (أوه يونغ جي
لقد إكتشف الأمر برُمَّتِه
أين أنتَ بحق الجحيم؟
.. ما الذي تخطِط له
لي تشو إن)؟)
(تشو إن)
تشو إن) ، هذه نبضات قلب أخيك)
هل تسمعها؟
نعم ، أسمعها
لي تشو إن) ، ما دام هذا القلب ينبُض)
فسأظلُّ أحميك
مِثل اليوم ، إذا سخر منك الأولاد الآخرين و أزعجوك
فسأمنعهم جميعاً من فعل ذلك
لن أدعكَ تتعامل مع الأمر وحدك بعد الآن
أعدك بذلك
حسناً ، يا أخي
حبي المليء بالجروح
قلبي الذي لا فائدة منه
.. لا أملأه إلا
بكأس خمرٍ فارغة
تذكَّرني
رغم أن العالم يدير ظهره لي
و لا شيء يبعث في نفسي الأمل
أرجوك ضمَّني
أنا الذي أتهاوى
(دكتور! دكتور (لي تشو إن
ليس لي سواك
.. عندما تهب الرياح
.. فإن الفراغ العميق في صدري
يمتلأ فقط بذلك
.. مهما حاولت أن أنسى
.. و أتحمَّله
(دكتور! دكتور (لي تشو إن
لا يمكنني إزالته
سوف أعطيك قلبي
.. حتى لو صار إلى دموعٍ مجدداً
فعش فحسب بداخلي
(أنتِ هنا يا آنسة (يونغ جي
عُد .. عُد مرةً أخرى .. في أيِّ وقتٍ كان
دكتور ، هل أنتَ على ما يُرام؟
ذلك الشعور بالحب
لماذا تبدو على هذه الحالة؟
يا الهي ، إن حرارتكَ مرتفِعة
(دكتور ، دكتور ، دكتور (لي تشو إن
دكتور ، إفتح عينيْك
دكتور
سيِّدي
هل تعاني من شيء؟
سيِّدي
بما أنكَ قد تذكَّرت ماضيك
كان عليك أن تعيش بسعادة
فلماذا أنتَ مهموم لهذه الدرجة؟
.. هل أزعجكَ
أحد الأشخاص؟
.. أم
أنكَ تتظاهر بالسعادة فحسب؟
حسناً ، عندما أصنع الفقاعات حاولوا الإمساك بها
حصلتُ على واحدة
إنتظر عشرة دقائق فقط
هناك الكثير أيضاً
كان عليكَ أن تنتظِر عشرة دقائق فقط
لم يكن الدرس قد انتهى
آسف
.. أنا آسف ، و لكنني
لم أتمكن من الإنتظار أكثر من ذلك
لديكَ ذلك الجانب أيضاً في شخصيَّتك؟
لا بأس أن تكون بهذا الشكل من حين لآخر
سيِّدتي ، أعطني أكبر واحدة هناك رجاءً
ماذا ستطهين؟ - دجاج و عصيدة الأرز -
سيِّدتي ، هل يمكنكِ أن تعطيني النبق و بيْقة الحليب؟
بالطبع
.. أتعرفين أنَّ حساء البطاطس
.. يُسبب الإدمان تدريجياً
تماماً مثلكِ؟
تناولي هذا - ما هذا؟ -
يمكنني الشعور بالربيع ، لذا حاولت أن أطهو حساء البطاطس الذي تحبينه
هيَّــا جربيه
لقد مضى وقت طويل على زيارتنا لهذا المعرض الفني
لم نأتي إلى هنا منذ ما قبْل (رحيلي إلى (أمريكا
هل تعرفين من هي زوجة الرسَّام بارك سو غيون)؟)
ليس تماماً
كانت جارتُه
قال لها أنَّه بإعتبارِه رسَّاماً فقيراً قد إنتهى لتوِه من المرحلة الإبتدائية
فلن يتمكن من إعطائها أي شيء
لكنه سيمنحها السعادة كزوجة رسَّام
و كان ذلك عندما عرَض عليها الزواج
كم هذا رائع
.. أنا أيضاً
رجل فقير لا يعرِف كم تبقَّى له من الوقت
لكنني أريد أن أمنحكِ السعادة كزوجتي
(كيم سو يون)
هل تقبلين الزواج منِّي؟
أخـي
.. أعرِف جيِّداً
أنني أستعجِل الأمور
.. أنتِ بالتأكيد أمام عيني
و بجواري
.. لكنكِ
.. مِثل ذرَّة الرمل
التي أشعر أنها تنجرِف بعيداً عنِّي
لذا فأنا خائف
(سيِّد (لي سون وو
أخبرتُكَ بأنني لن أذهب إلى أي مكان
سأبقى بقربِك
و مع ذلك ، لازلتَ قلقاً؟
لا تفعل هذا
تعرف أنه لا يجب أن تفعله
(سو يون)
لا أعرِف كم تبقَّى لي من الوقت
.. لكن مهما
.. مهما حدث
هل تعدينني بأن تبقي بقربي؟
أعدكَ بذلك
أعدك
دعنا لا نقم بالأمر على هذا النحو .. و كأننا نلوذ بالفرار
أو كأننا مُطاردان
هلا طلبت الزواج منِّي في وقت آخر؟
أنا آسف
(أنا آسف ، (سو يون
.. مهما أغمضتُ عيني
.. و مهما كبتتُ رغبتي
.. سيِّدي ، هل أنتَ
.. إلا أنني أنادي قلبك
أبحث عن قلبك
مهما جعلني هذا أبكي
بقلبي الذي لا يعرف إلا رجلاً واحداً
.. الذكريات المحفورة التي أحاول كبحها
لا يمكنني نسيانها
لذا أواصل البحث عنك
حتى لو كنتُ أضمُّك و أحبُّك في أحلامي
.. الكلمات التي بها سنفترق
تحطِّم فؤادي
كيف يمكنني أن أنساك؟
سيِّدي
و أنا لست مستعدَّة بعد؟
(دكتور (لي تشو إن
و أنا لست مستعدَّة بعد؟
سيِّدي
.. و قلبي لا يجد طريقه إليك
.. و تلك الذكريات العديدة
لا تزال محفورة بداخلي؟
(دكتور (لي تشو إن
سيِّدي
هل نمتِ جيِّداً؟
أجل
(آنسة (أوه يونغ جي
أنتِ غريبة الأطوار ، أليس كذلك؟
ماذا تعني؟
(آنسة (يونغ جي
ألم تعتني بي لأنني كنت مريضاً؟
ماذا؟
.. كيف يمكن لشخص في مكانكِ
أن ينام أفضل من المريض؟
و يُشخِّر أيضاً
.. لم يكن الأمر هكذا
لقد نمت للحظة فحسب
هل استغرقتُ في النوم حقاً؟
لقد إستيقظت من جرَّاء شخيرِكِ
أنا آسفة
دعينا نأكل بعض الدجاج
ماذا؟
في الليلة الماضية بينما كنت نائماً
طهت سيِّدتي المزعِجة بعض الدجاج و عصيدة الأرز
هيَّا بنا
هل مذاقها جيِّد؟
أجل
(ربما لأن (كانغ وون دو) أكثر شبهاً من (سيئول بالبلدة التي نشأت فيها
يبدو الطعام متشابهاً و مذاقه لذيذ حقاً
حقاً؟
لا يمكنني أن أحدِد ذلك
(دكتور (لي تشو إن
إنني لا أفهم شخصاً مثلك
ماذا تعنين؟ - .. في الليلة الماضية -
بدوت كأنكَ تحمِل مرارة تفوق العالم بأكملِه
.. أمَّا هذا الصباح
تظهر و كأنكَ أسعد شخص في العالم
حقاً؟
هذا غريب
هل أنا في غاية السعادة لأنني بصحبتِكِ؟
(آنسة (يونغ جي - أجل؟ -
(عندما أعود إلى (سيئول
قد لا أبتسم كثيراً
لكنَّ هذا لا يعني أنني غاضب منكِ
لذلك لا تسيئي فهمي
إتفقنا؟
.. من الممكن
أن أصبِح رجلاً سيئاً بحق
أنا أعرِف جيِّداً أنكَ لست رجلاً سيئاً
لذلك لن تكون هذه مشكلة
.. إذن ، هل ستثقين بي
مهما حدث؟
أجل
أنا أثق بك
.. الحب
.. كلمة جميلة كهذه
.. أسمعها دائماً
عميقة في قلبي
.. (آنسة (يونغ جي
ماذا من الممكن أن أفعل؟
هل أصبحت مريضة بك؟
.. قد تكون هذه
.. لأنني لم أُحب أبداً من قبل
أسعد لحظة بالنسبة إلينا
.. حتى عندما لا أستطيع قول أحبك
.. طالما أنت هنا
.. فكأنني أذوب بالكامل
.. أصبح سعيدة للغاية
أبـي
مهما كنتُ أقول لك كل شيء
إلا أنه لا يمكنني إخباركَ بأن أخي قد حاول قتلي
ما الذي يمكنني فعله؟
لا أعتقد أنه بمقدوري أن أغفِر له
مدير المركز (لي سون وو) ، سيعرِض تقريراً عامَّاً عن مركز الأعصاب
.. في الشهور الثلاثة الماضية
.. خلال ما بذلتموه من جهود مشتركة
في غضون ثلاثة أشهر على إنشاء المركز شاهدنا نتائج لافته للإنتباه
.. خلال الشهور الثلاثة الماضية
بالنظر إلى الجراحات التي أجرِيَت في مركز الأعصاب
فإن العدد الإجمالي للحالات الذي هو 220 حالة يُمثِل معدَّل الزيادة
و هي 150 % منذ ما قبل إنشاء المركز
.. نتيجةً لذلك
خلال الثلاثة أشهر الماضية ، بالنظر إلى معدَّل زيادة المرضى الخارجيين
و المرضى المقيمين القادمين إلى مركز الأعصاب
%في فبراير ، كان 130
%في مارس ، 180
%في إبريل ، أكثر من 230
بهذا المعدَّل السريع للنمو في غضون ثلاثة أشهر قصيرة
كنَّا قادرين على تحقيق 12 مليون دولار من الأرباح
.. لأكون صادقاً ، يا مدير المركز
لم أكن حقاً قادراً على استيعاب سبب .. هذا العدد من الأشخاص
الذين يعلِّقون حياتهم على مركز الأعصاب هذا
لكن اليوم ، رأيت الجواب بمنتهى الوضوح
"إسحب المريض لنكسب بعض المال"
هذا ما في الأمر ، أليس كذلك؟ ببساطة
(دكتور (لي تشو إن
.. هل رأيت معدّل نجاح العمليات الجراحيَّة
التي أجرِيَت للمرضى في مركز الأعصاب؟
.. %إنه ما لا يقِل عن 92
هل الأمر الجيِّد هو أن يرتفِع معدَّل نجاح الجراحة؟
إذا لم يستيقِظ المريض أو دخل في (حالة خمول*)؟
في هذه الحالة يدخل المريض في حالة سُبات ولكن عيناه مفتوحتان ويمكن أن يحسّ قليلاًُ بما يجري حوله ويكون في حالة وعيّ جزئي
حتى إن مات المريض
بما أن الورم أُزيل بشكل مُتقن "تكون جراحتنا ناجحة"
!هل هذه عقلِيَّة مركز الأعصاب؟
(دكتور (لي تشو إن
ألست حالياً طبيب طواريء مقيم؟
لماذا يُحاوِل رجُل في هذا المنصِب أن يثير الجدال أثناء هذا الإعلان؟
نائبة الرئيس
الطبيب (لي تشو إن) ليس هنا بصفتِه طبيب طواريء مقيم
لكنه هنا بإعتباره عضواً له حقوق في مجلِس إدارة
(مستشفى (بوسونغ
أريد أن تعرِفي هذا الأمر
أشعر بالفضول (رجاءً أكمِل ، أيها الرئيس (لي تشو إن
(أيها الرئيس (لي تشو إن
هل يمكنك أن تدعم ملاحظاتك الآن؟
بالطبع
لأنها ليست مجرَّد حالة أو حالتين
أية جراحة تمَّت في مركزنا للأعصاب .. و تقول أنها قتلت مريضاً
و مازلنا نعتبِرها نجاحاً؟
ألا تذكُر؟
المريض الذي أجريْت له الجراحة
(و إنتهى به الأمر في (حالة خمول
ماذا تقول؟
جراحة رئيس مستشفى (بوسونغ) الجامعي .. (الرئيس (لي جونغ مين
.. التي أجريتها له ، يا مدير المركز
أليس كذلك؟
يبدو أن رئيسنا (لي تشو إن) ناقمٌ على جراحة الرئيس
إذن ، ما الذي ينبغي علينا فعله؟
سمعت أن مركز الأعصاب يقوم بعمل تسجيل لجميع الجراحات
أفترِض أنكَ لست إستثنائياً؟
*أريد إقامة مؤتمر نِقاش للحالة
مناقشة عميقة و تحليليَّة حول جراحة المريض*
حسناً
فنلقم بعقد مؤتمر نِقاش للحالة
ذلك الوغد المتغطرِس
من يعتقِد نفسه كي يأتي إلى هناك و يتدخَّل ليُبدِد ما فعلناه
!رئيس مجلِس الإدارة؟ ها
لا تقلقي بشأنه كثيراً ، يا أمي
.. حتى لو عقدنا مؤتمراً لنقاش الحالة
فلا يمكنه إثبات أي شيء
أجل ، قد تكون محقاً
نعم ، أيتها السكرتيرة التنفيذيَّة ما الأمر؟
ماذا؟
هل دعا (لي تشون-إن) إلى عقد إجتماع لمجلس الإدارة المؤقَّت؟
ما الداعي لذلك؟
لا ، أرسليه إلي فوراً بالفاكس
(سون وو)
كما كنَّا نخشى بدأ (تشو إن) في إثارة المتاعب
تشو إن) ، ما هذا؟)
أيتها الرئيسة ، ألقي نظرة على هذه
إنه إعلان عن عقد إجتماع لمجلس الإدارة المؤقَّت
ما هذا؟
لي تشو إن) ، هل دعوت إلى عقد إجتماع) .. لمجلس الإدارة المؤقت
دون أن تخبرنا؟
إذا كانت بهدف التصويت فسنخسر بلا ريْب ، ألا تعرِف ذلك؟
لهذا السبب أعددت صندوق الغداء
ما الذي تتحدث عنه الآن؟
أتريد أن ترى؟
صندوق الغداء؟ يبدو لذيذاً ما هي الأطباق الجانبيَّة؟
إنه (عقد تنازُل) لموقع إنشاء المركز من الرئيس
[عقد تنازل]
يا الهي ، تنازل؟
(*إنها قنبلة حقيقيَّة ، (قنبلة صندوق غداء حقيقيَّة ، أليس كذلك؟
قصة مشابهه لحصان طروادة*
بهذا العقد سيصبِح مركز الأعصاب أثراً بعد عين ، اليس كذلك؟
إذن ، فمؤتمر نقاش الحالة كان محاولة لتحويل الأنظار فحسب
و هذه هي القنبلة الحقيقيَّة؟
كلا
لابد أن يكون مؤتمر نقاش الحالة أداة التفجير
من الآن و صاعداً ستكون هناك الكثير من التجهيزات
سوف تساعدني أيها الرئيس (جين غيون) الكبيرأليس كذلك؟
بالتأكيد ، لا يمكننا الإنسحاب الآن
لكنكَ تعرِف ، بأنني و الرئيسة نُشكِّل فريقاً لذلك عليكَ أن تطلبنا كمجموعة، حسناً؟
!يا الهي
كيف يمكننا مساعدتك؟
لي تشو إن) ، ذلك الوغد)
يبدو أنه سيهددنا بـ (عقد التنازل) هذا حتى النهاية
إنه شيء كنَّا نتوقعه بالفعل
(يا رئيس العيادات الطبيَّة (بانغ تي مان
كيف الحياة في (تشونغ جو)؟
حقاً؟
إذن لماذا لا تعود إلى هنا؟
إن منصِب رئيس العيادات لا يزال شاغراً
لذلك عُد في الحال
هل أعدتِ رئيس العيادات الطبيَّة؟
(حتى لو أوقفنا (عقد التنازل
قد لا نكون قادرين على تجنُّب تصويت مجلس الإدارة
من أجل ذلك ، من الضروري إنعاش خطوط المعركة
!يا الهي ، إنها الرابعة بالفعل
حقاً؟
لابد أنكَ جائع . هل أقدِّم لك شيئاً لذيذاً؟
بالتأكيد
إنها هلام الفاصوليا الحمراء الحلوة مع الزنجبيل الأحمر المبخَّر . خذ . تناولها
شكراً لك - إنتظِر ، سأفتحها لك ، سأفتحها -
نعم
العمل كثير هنا
إلى حدٍ كبير
(دكتور (لي
هناك جراحة منذ العام الماضي
هل تعتقِد بأنه يمكنني الحصول على بعض بياناتها؟
بيانات فحص؟
بيانات فحسب
تناولها ، إنها لذيذة
بالتأكيد
مذاقها جيِّد حقاً
أبـي
.. تشو إن) ، ذلك الوغــد)
الشيء الوحيد الذي طرأ على ذِهنِه .. بعد إختبائه
هو مؤتمر نقاشي عن جراحتك
سأسحقه هذه المرَّة تماماً
لذلك لن يتمكن حتى أن ينسحِب زاحفاً أنا أعني ذلك
إعتمِد على ذلك ، يا أبي
.. أبـي
هل تسمعني؟
.. (لي تشو إن)
لن يمكنك الحصول على أي شيء
[مؤتمر نقاش حالة في مركز الأعصاب]
فريق الديفيدي الذهبــــــــــي
تمت الترجمة العربية بواسطة (ــور HarryPotter نــ)
مراجعــة و تدقيــق (زهــرة غاردينيـــا)
تم الدمج والرفع بواسطة (ــور HarryPotter نــ)
Www.DvD4Arab.Com رابطـة محبي الدرامـا الآسيوية
تمنياتنا لكم بمشاهدة ممتعـــة
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟
.. عندما تهب الرياح
لا أستطيع تذكّر وجهك لذلك أحاول أن احفظه
.. فإن الفراغ العميق في صدري
يقولون أن الأشخاص الذين نحبهم
يمتلأ فقط بذلك
.. تراهم كثيراً
و لكنَّك تظل ترغب في رؤيتهم أكثر
.. مهما حاولت أن أنسى
تُرى ، هل أحبكِ ، يا آنسة (يونغ-جي)؟
.. و أتحمَّله
لا يمكنني إزالته
أيناسِبك أن نبدأ الآن؟
سوف أعطيك قلبي
.. حتى لو صار إلى دموعٍ مجدداً
(سوف نتزوَّج أنا و (سو يون
فعش فحسب بداخلي
عُد إليَّ .. عُد مرةً أخرى .. في أيِّ وقتٍ كان
الرجاء عدم لصق الترجمة أو التعديل عليها أو رفعها على مواقع المشاهدة دون أخذ إذن الفريق